flower's profileSummerbluesunflowerPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    November 07

    这些日子 二

    在意识深处,无语地介入困惑的空间,背负着沉重的包袱享受着体无完肤的痛。

    于独坐静默中醒悟一切感人至深的生命源于灵魂的深处,不甘沉沦于自己设下的囚笼,心头却有无数个星星分割的低沉天空,无望而又饱满的挣扎显得极其瘦弱,丑陋的依附,堂皇的盲从,人生没有悲剧,用瘦弱的心灵支撑一轮用不飘零的希望。

     

    可不可以化成一缕烟雾,在满杯的茶水中升腾,让一生犹如安徒生的童话,将自己装在体内或精神之中,痛苦,磨难,煎熬,搏击,寻觅都能体味到过程之香,涅磐之香。或者给我力量让默默的约束自己保持冷静,赐给我无与伦比的韧劲与承受力,让我坚定不移的固守着内心的执着与纯粹。

    November 06

    这些日子

    我坐在露珠闪烁,芳草凄迷的青春河畔,所有生命的谜底豁然开朗,叶子在时空之外微笑,你我之间隔不断的是温柔的阳光,应该幸福的微笑,那管它前途迷茫,那管它愁绪断肠,这是个晴朗的季节

    能否走进至美的世界,让温馨的氛围里飘着恒古的主题,雅致的小木屋里或许会有甜蜜的激动。如空谷的幽兰默默的绽放着一份难以名状的心情,宁静中似乎有你的足音响起,霎那间心中隐藏千万个激动,流动的旋律泻出来,是不变的温情,永远的神韵,梦醒时分落英如絮,仍低语不绝——这如缕的温柔。

    黄昏即至,孤独的归鸟在空中凄鸣,残阳似丹,神圣的光晕盘旋于头顶的天空。在幻想中构出思绪的轮廓,带着芬芳的情韵,在意境迷离的字行里我的遐想肆意蔓延,流过山林,草地,湖畔。。。美丽,迷人,朦胧的风景啊,在我不停的跋涉中,能否日渐清晰?

     

    花环与光环不属于我,我在世俗之中,喧嚣与轰动不属于我,我在风景之外。

    July 25

    艺术与爱情(ZT)

           最近在攻艺术史,一不小心知道了很多浪漫史:


    爱能使伟大的灵魂变得更伟大。
                                       ——席勒

     

      勃拉姆斯第一次敲开舒曼家大门的时候,根本没有想到,他这一生会与这扇门里的女人结下不解之缘。
      舒曼听说来了客人,从书房里走出来,他穿着便服和拖鞋,文静而忧郁,声音低得简直难以听辨,目光亲切柔和,使羞怯的勃拉姆斯顿时摆脱了窘境。
      勃拉姆斯取出他最早创作的一首C大调钢琴奏鸣曲的草稿,请舒曼指教。
      舒曼打开琴盖,让勃拉姆斯坐下来弹奏。他还没弹完一页,站在他背后的舒曼就轻轻按了下他的肩头,亲切地说:请停一停,我希望克拉拉也能听到……”
      克拉拉是他的爱妻和著名钢琴家。

      当克拉拉走进客厅的时候,勃拉姆斯眼前一亮。
      这时的克拉拉虽然已经过了如花似玉的少女时代而步入中年,但正是一个女人的知性、情感和美貌最成熟最有光彩的时期。克拉拉高贵的气质和风度有一种超凡脱俗的魅力。
      勃拉姆斯愣了片刻。一种从未体验过的情感油然而生。
      他的手指无比灵巧地在琴键上滑动。当他弹完一曲站起来时,舒曼热情地张开双臂抓住他,兴奋地喊道:天才呵!年轻人,天才!……”
      这天晚上,克拉拉在她日记里写道:

      今天从汉堡来了一位了不起的人——勃拉姆斯……他只有20岁,是由神直接差遣而来的。罗伯特说,除了向上苍祈求他的健康外,不必有别的盼望。
      舒曼情不自禁地提起10年前就中断的评论之笔,为《新音乐杂志》写了著名的音乐评论《新的道路》,热情地向音乐界推荐这位新的天才。

      这是他一生最后一篇音乐评论。
      他还运用自己的影响,使出版商出版了勃拉姆斯的早期作品。
      他邀请勃拉姆斯住在自己家里。那些天,这对大师夫妇整天议论的就是这个金发青年。
      他们深深地被这个年轻人迷住了。
      勃拉姆斯也完全被这对音乐大师夫妇征服了。他不仅出于感激和知遇之恩,更是钦慕他们的智慧和人格。
      这个年轻人出生于汉堡的贫民窟,少年时代即为生活所迫而混迹于酒吧间里;缺乏受教育的机会,也无从学习礼仪。他待人接物粗疏直率,不拘礼节,脾气近乎乖戾。但是,他在舒曼和克拉拉面前,却像换了一个人。
      尤其是对于克拉拉,这个女人无论在知性、教养和气质上都要比他优越。即使在他成熟和成名以后,只要他站在克拉拉面前,就处处感觉到她比自己优越。
      他崇拜她。

      二
      在这次有决定意义的会见之后,不到半年,舒曼精神失常。
      早在舒曼和克拉拉结婚四年后的夏天,舒曼就第一次出现神经虚脱症状。后来,甚至连听到音乐声音,神经都无法忍受。他父亲死于精神病。这种遗传症是他的致命伤,也给他和克拉拉如诗如花的幸福生活蒙上了阴影。
      18542月的一天,舒曼整个通宵被天使和魔鬼的声音所折磨。接着在一个下雨天,连帽子也不戴,悄悄走到莱茵河桥上,跳下激流中。幸亏被人发现,送进了疯人院。
      当时,正在汉诺瓦的勃拉姆斯,听到这个可怕的消息,便什么也顾不得,立即赶到克拉拉身边。
      克拉拉正怀着第七个孩子,这样可怕的打击使她悲恸欲绝。勃拉姆斯成了这位不幸的妻子和母亲的唯一可信赖依靠的朋友。她的苦难感召了他的勇气和同情,使这个木讷的、有点粗俗的年轻人变得感情细腻和无微不至。
      他全心全意地照顾她和她的孩子们,当克拉拉外出表演时,他就在家里看管孩子。他还曾一本正经地给克拉拉写信,不厌其烦地告诉她:孩子们不肯用功学习ABC,我给他们吃了许多糖果,还是没用,真拿他们没办法。
      他还代克拉拉去疯人院看望舒曼,把探望的情形详细地写信告诉在外演出的克拉拉。他向克拉拉描绘了他把她的肖像放在舒曼手中时的情景:

     
     他吻着它,然后哆哆嗦嗦地双手捧着它放下来。这真是最动人的一幕。他那优美而沉静的动作,他说到你时所表现的温馨,以及他见到你的肖像时的欣悦,我都无法加以描绘,只能让你自己用最美的想象去摹拟了,我是快活得几乎要醉倒了。
      勃拉姆斯的这种感情是何等真挚纯洁啊!

      这时,勃拉姆斯的创作正处在最初的高潮中,由于与舒曼的交往,他终于捕捉到了浪漫派音乐的精髓,于是,他用了半年时间写作了B大调钢琴三重奏。在克拉拉心情平静的时候,他就弹给她听,征求她的意见。有时候,又根据舒曼送给克拉拉的主题,弹出一首美妙的变奏曲。
      长期以来,克拉拉一直作为缪斯女神受人崇拜。现在,当她痛苦而又疲惫不堪的时候,还能给一个年轻的崇拜者以灵感,不能不是一种莫大的慰藉,这使她的心境变得开朗一些。
      在这患难与共,相濡以沫的亲切气氛中,他们之间的感情也愈显炽烈。
      起初,勃拉姆斯是为了道义上的责任感回到克拉拉身边去的。而今,他已经不可能和克拉拉分离了。
      克拉拉为了疗养,前往佛斯丹特。勃拉姆斯正在外旅行,闻讯立即赶到克拉拉身边。几个月后,克拉拉到荷兰旅行演出,勃拉姆斯为了和她相聚几天,花去了他仅有的金钱,赶到鹿特丹去伴随她。
      勃拉姆斯起初对于克拉拉的虔诚的崇拜和真挚的情感,很自然地渐渐变成了热烈的爱情。虽然,克拉拉比他大整整14岁,而且,是七个孩子的母亲,但这一点也没有减退他对她的眷恋。相反,由于她对人生懂得比他更多,反而增加了她的吸引力。而她对于悲痛的忍耐力和自制力更使他钦佩不已。
      但是,克拉拉是他恩师的妻子,这时,舒曼正落于可怕的病魔之手,而克拉拉依然把自己永恒的爱情奉献给自己的丈夫。因此,勃拉姆斯只能默默地爱她,只能把她看作母亲般的朋友。
      他几次放弃可以出名和赚钱的工作机会,只是为了留在克拉拉身边。他不断地给她写情书,倾诉自己的肺腑之言,但这些情书一封也没有送到克拉拉手里。因为,他从克拉拉那儿理解了爱情的真正的涵义,看到了自我克制的美。
      克拉拉理解勃拉姆斯的热情,理解他想要为她献出一切的狂热。但他更爱惜他的天才和他的忠诚。她也原谅他的稚气。她以女性的温柔引导他面向现实,又以母性的爱抚慰他骚动的灵魂。
      整整两年,勃拉姆斯的整个生活,全部是为了克拉拉,为了那种纯洁的、崇高的、无望的爱情,为了那种只能深深埋藏在心底的爱情。
      克拉拉是他的女神。

      三
      两年后,舒曼去世了。
      这两年来,漫长的痛苦并没有减弱这最后一次打击的分量。克拉拉的心碎了。
      现在,克拉拉自由了。
      过去两年里,那些热衷于散布流言蜚语的卑鄙小人们更加无耻地在那儿鼓噪着。有人甚至说,勃拉姆斯就是克拉拉最后一个孩子的父亲。
      然而,勃拉姆斯却出人意料地离开了克拉拉。
      勃拉姆斯倒不是惧怕那些闲言碎语,而是因为,他越来越感到他的爱情是道义所不容许的,而且,这种爱情也不可能填补克拉拉失去舒曼的精神缺憾。这种感情与理智、感情与道德的冲突越来越尖锐。不能忘却的爱情和难以逾越的道德,在他心灵里撕咬着,使他感到莫大的无法解脱的痛苦。
      舒曼的死对他是个沉重的打击。
      舒曼解脱了。他也解脱了。他找到了控制自己激情的力量。这也是克拉拉教会他,给予他的。
      勃拉姆斯学会了控制,但痛苦并不会消失。他的痛苦只能在音乐中找到寄托,他的激情从心底里流泻到五线谱上。
      他从这时开始构思《C小调钢琴四重奏》,写好后一再修改,直到20年后才最后完成。从他笔尖流出来的不是音符,而是心底的血。
      当他把刚写好的第一乐章拿给他的朋友看时,解释说:请想象一个人将要开枪自杀,对于他,已没有别的出路。
      六年后,当他把这四重奏全稿送给他的朋友时,在信中写道:我把这首四重奏纯粹作为一件古董送给你,——它是穿蓝色燕尾服和黄色背心的人的生活的最后一章的一幅插图。意思是指歌德《少年维特之烦恼》末尾对死去的维特的描写,暗示了他那维特式的痛苦。

      最后,在他离开克拉拉20年后,他把这个作品交给出版商去出版。他在信中说:你在封面上必须画上一幅图画:一个用手枪对准的头。这样你就可以形成一个音乐的观念!
      维特用手枪结束了自己年轻的生命,而勃拉姆斯则用音符记录下维特式的痛苦。

      维特没有出路。艺术拯救了勃拉姆斯。
      勃拉姆斯离开克拉拉时只有23岁,他20年后还没有忘却这种痛苦。《C小调钢琴四重奏》是爱情的纪念和痛苦的结晶。
      《C小调钢琴四重奏》是个标志,是不能忘却的爱情的标志,是不可逾越的道德的标志,也是这种永恒的冲突的标志。

                      代表作:

                                  c小调第一交响曲
                            e小调第四交响曲
                            降B大调第二钢琴协奏曲
                            D大调小提琴协奏曲
                            德意志安魂曲
                            第一号匈牙利舞曲
                            第五号匈牙利舞曲
                            学院节庆序曲
                            摇篮曲

    May 21

    此刻去爱

    现实生活中,每个人都捕捉过爱的真实与渺茫。为爱执着,踏遍溪水山林;寻觅真情,越过万水千山。我们焦虑找不到真爱,我们爱了却也不知道如何渲染爱的甜蜜与痛楚。。。于是有些人选择在爱的星星之火中惨淡经营,美齐名曰:“平平淡淡才是真”。另一些人竟自甘在梦幻般的过场中沉迷堕落。更有甚者自以为智逃避现实,可试问天下之大何处栖心?我们在爱与恨的边缘中一次次徘徊,在爱与恨的夹缝中一次次求生,在爱与恨的现实中一次次找寻。我们爱我们的亲人,朋友,爱人,可稍有挫折就呼天抢地,怨天尤人:“为什么没人理解我的爱?”。我们一次次的被魔鬼控制了心窍:爱不成的时候就生出了很多的恨。我们活在爱的浅薄中,甚至想不起扪心自问:我们真的爱了吗?如果爱了,我们真的付出了吗?我们活在浮躁中找不到安慰,可细思量:我们爱的圆满吗?我们到底付出过多少不期待回报的爱?我们又牺牲过多少为了让别人得到真正的爱?我们以一种挑剔的眼光看这个世界,又以一种征服的欲望去对身边的人。我们希望世界充满爱,不过是希望被爱,其实说白了,我们不过想让别人的爱充满这个世界,从而让我们自己做那个被爱的最终受益人。我们人的爱是如此自私,可“私欲怀了胎就生出死”,在这样的欲望中,世界怎能不惨不忍睹呢?在如此的杂念中,环境怎能不面目全非呢?我们忽落了爱的源头:我们连接在生命树上才不会死,付出爱才会有爱。如果我们不弄懂爱的深邃,纵然此刻爱的多么诗意,优雅,浪漫,和谐,不过疾逝而去昙花乍现;如果我们不去付出,不管此刻的爱多么美丽,纯洁,完美,激烈,不过“林花谢了又红太匆匆。”

    世间本没有永恒的欢笑,只有去爱世界才多彩,也坚信付出就不会孤独,愿我们尝试在爱中学会宽恕,分享爱与被爱的幸福!

    保罗说:“无论我说什么,信什么或做什么,若没有爱,我便一无所有。”

    得雷莎修女说:“重要的不是你做了什么事,而是你为这事付出多少爱。”

    圣经说:“让爱成为你最大的目标。”

    我说:“此刻去爱,真心对待!”

    March 22

    汗室演义

    滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

    是非成败转头空。

    青山依旧在,几度夕阳红。

    白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

    一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

                         ——调寄临江仙

     

    第一回:平定家中事,建立汗王室

     

    话说公元二零零五年,十二月份正是T城寒冬料峭时,且说Chinatown里有户布衣人家,先看那男主人----为人率真,个性爽直,虽不是温儒文雅之士,倒也大度敦厚;虽称不上文学青年,可也懂兵法,好史书;虽仅写过一封家书,倒也算得上词理纵横,文笔灿烂,颇有司马迁之风格(因他只读史记);虽有点大男子主义,可也刷锅,洗碗,炒菜。在这个物欲横流,日益噪杂的社会,此种人颇得其妻赏识。再说其妻某氏虽不懂四书五经倒也知书达理,爽快大方;虽时而野蛮刁钻,可也算得上活泼开朗,交友甚广;虽貌似小家碧玉,行事为人却也深明大义,优雅从容;虽有点小女子主义,可也刷锅,洗碗,炒菜;平日里倒也颇受其夫之宠爱。这样的平常人家终逃不过俗事之扰,就在双方“公事缠身”二零零五十二月期末考试前的一个星期,为了鸡毛蒜皮之事争吵不休,相持不下。冷眉横目的持续了二夜三天,其妻渐觉体力不支,又有大考在即,提出议和一事,遂曰:“请指点拙妾该怎做不惹相公生气?”答曰:“尊我为王”。夫乃刘邦之本家故取一谐音称为“汗王”。欲知汗王表现如何,且听下回分解。

     

    第二回:圣明开国主,册封诸地侯

     

    自汗王登基以来,,励精图“家”(注意不是“国 ”字),勤求民意,四海义治,“一”民乐业(注意不是“万”字,因管辖范围有限),坐稳了家里的江山社稷,汗王陛下果然赐其糙糠之妻为“贵妃娘娘”平日里训话时,总给贵妃无限美好的期盼,憧憬:“只要爱妃不好高骛远,扎扎实实地从基层宫娥做起,练好了低眉顺眼功,这皇后位份早晚还不就是爱妃你的。”“宫里宫外只需做到三不――不柳眉怒目,不咆哮公堂,不违抗亡命,朕的信用卡尽管用”。看在汗王陛下洗碗又烧菜,汗流满面的帅劲上,功课繁忙的贵妃娘娘懒得计较,只要不太过分,一切听侯王命。且看这贵妃娘娘----温柔体贴,贤良淑德哪是个甜言蜜语之人,不过倒也左一个“汗王陛下”,右一个“皇上圣明”,因此自建立汗室以来家庭生活算是和睦共处,欣欣向荣。几个月的帝王坐下来,虽apartment都没换,汗王倒也算得上有鸿鹄之志,日日琢磨着拓展疆土。只见他一天到晚的狂赞汉代伟大的政治家晁错,论唐代的那个《长短经》卷九:“夫将者,国之辅也,人之司命也。故曰:将不知兵,以其主与敌也;君不择将,以其国与敌也。将既知兵,主既择将,天子居正殿而召之。”于是乎,大“汗”王朝陛下随即招兵买马,德布四方,仁及万物,分封诸侯,真是一人得道,全校升天,无需册封大礼几个同一师门的科大帅哥均都有个不错的威武头衔:香帅为护国大将军,如哥为安国大将军,晖哥为娱国大将军。自古以来封侯分地,可怜这几位翩翩公子,别说名山大川,风水宝地,连半亩小田,一两俸禄都没有。且说那个明眸善睐的独臂神尼,虽因车祸一周未能沐浴,却因嘴巴奇甜,逢人都能赞几句,立马成了“香香公主”。再看那个极有奉献精神的西湖奇女子,身出医学世家,颇懂吃喝养生美颜之道,自荐为“大长今”,我主汗王陛下不愧开国贤明之君即刻口谕恩准,每次电话之中都念念不忘“长今辛苦”。 可怜长今之夫,由于不懂宫廷戏,总搞不明白大家说话的内容,被“香香公主”封为兵卒甲。可他老人家天性纯真直至,那懂得宫廷之险象环生,稀里糊涂中被认为“造次”,在一次贵妃娘娘和香香公主的通话中被贬为“兵卒丙”。不过大长今之夫决不是凡人,最近迷上了好几种乐器,潜心钻研乐理,现一心只练吉他。话说长今山庄养病的香香公主,目睹了此兵卒丙勤学苦练深为感动,决心学习此人的务实精神,随埋头写博士论文。事以至此,贵妃娘娘也从长计议,说不定将来某日拜师学艺,伯牙子期那厮是个不错的人选,算不清连升几级大长今之夫青云直上封为宫廷一级乐师。由于大长今先人后己,总给人留下不错的印象,平素里深得皇上信任。那天大长今心情不错,给陛下荐了个贤人,于是乎我们转型中的玲姐姐不废吹灰之力落得个“小长今”之美名,众人为此不满,电话投诉,差点激起群愤这是后话,凭良心说她做化学实验肯定比饭菜更漂亮,真是夫随妻贵,且说大艺术家小长今之夫恍惚中就被众人尊称为齐大将军。分封之乱可谓开创了登封造极之先河,欲知汗室江山如何,且待有空再写!

    February 27

    02.25.2006

    看看所有的syllabus下周竟然没有考试,心情真是轻松的不知道

    咋玩好,前天看了king kong,昨天聊了聊天,今天头晕了一个

    上午,傻傻的啥也不想做。注定本周六是写不出下周一要交的

    那个东西了,心情就像窗外的绵绵细雨,纷乱纷乱的,怎么想,

    思想上都蹦不出个火花来。干脆潇洒一点,撒手不管了,

    明天再说吧,反正最后一刻总能思绪如潮的一气呵成。

     

    花姐姐到远方散心去了,她周三出游邀我同去,其实还是蛮冲动

    想去滑雪的,可个人最重要的two components of consumption

    time and money,偶都没有只好作罢。也不知道Virginia

    的大风大雪把她给怎么着了,昨天打她电话,死不通,

    心中默默祈祷,她滑雪时可别摔着胳膊腿呀。

     

    给几个朋友打电话都不在,想去U-MALL可细一想划不来,

    在这个破地方发现自己的size太难了,每次逛回来怪空虚得,

    不像深圳,上海很多地方买不到试都试的蛮爽,

    这些日子够辛苦了,可不想冲到商店里的儿童区受刺激。

     

    晚上放着一堆的正经事不做,竟然又看电影,欣赏了

    A very long engagement》,那个美丽且又有恒心的

    女主角坚信他所爱的人,那个能感觉她心跳像摩尔斯电码一

    样的人,那个曾写下三个MMM,给她讲信天翁的人,

    如果真在战争中死去,她肯定会有预感,但直觉告诉她:

    他没有死......她不放弃最后一线希望并坚信她能找到他。

    在钢刀划过心坎的艰难找寻后,她终于有了米约之旅

    阳光,天空,整个大自然伴随着她。她幸福因为她要去

    看完全失忆的他。作为一个女人,她尽力地装扮了自己:

    白色显得清新,配合环境的红色唇彩,修理过的双眉,

    最重要的是不要用黑色睫毛膏,她知道要是哭了的话

    会是什么样子。可以想象在花园里甜美的空气中,

    在美丽的日光下,她会以怎样的心情,满含热泪的

    注视着他,注视着他,注视着他……

     

    很多电影在试图告诉人们爱是什么,但我们究竟要看多少

    movie才能找到爱的真谛呢?还记得第一次在《圣经》

    上读到爱的定义就彻底被shock了,然后思考了

    很久,很久,很久……

     

    哥林多前书13章4-8节:

    爱是恒久忍耐,又有恩慈,爱是不嫉妒;爱是不自夸,

    不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,

    不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理,凡事包容,

    凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐,爱是永不止息。

     

    谁有这样的爱或这样爱过你的爱人?请举手!

    你我究竟做过了几条?或第几条?

     

    February 03

    爱者之贻

    可想而知,这学期初选五门的结果自然很忙,所以昨天向老木宣布每天抽空跑步,背唐诗并以此种精神追求来缓解学习压力,从而达到“双剑合璧”之效果。六点钟沿着暮色苍茫的墓园跑完一圈的结果着实让俺精神了一个晚上,大大提高的复习效率让咱现在能有空写blog。。。 午夜十二点多钟回到apartment梳洗完之后,竟在一点钟前搞定了李白诗一首(决不是五言)。今早为了下周的美国历史考试奋战,索性把老师给的每一条笔记都仔细的查了详细的背景知识,兴趣盈然,不亦乐乎!虽不感觉累但连续搞了三个小时后,也难免要小憩一下。所以又读了泰戈尔的那篇《爱者之贻》,这一阵子,过了生日又过年,自然就生出很多“留不得。光阴催促,奈芳兰歇,好花谢,惟顷刻”的感叹,所以泰戈尔的这篇《爱者之贻》无疑是治愈此种心境的一剂良药。于俺而言,这绝对是一篇奇妙的作品,因为每次品位时,决不会生出“韶华老去”的感叹,却总有那种“青春永驻”之甜美!摘几段与友共赏:  

                                 2                            

    我爱,到我的花园里漫步吧.

     

    穿过扑来眼底的热情的繁花,不去管她们的殷勤。

     

    只为突发的欣喜像惊奇夕阳的灿丽,

    你且暂停一下脚步,然后飘然逸去。
    爱的赠礼是羞怯的,它从不肯说出自己的名字;
    它轻快地掠过幽暗,沿途散下一阵
    喜悦的震颤。追上它抓住它,否则就永远失去了它。
    然而,能够紧握在手中的爱的赠礼,
    也不过是一朵娇弱的小花,或是一丝光焰摇曳不定的灯光。
                        4
    她贴近我的心,就像花草贴紧大地;
    她对我说来是如此甜蜜,犹如睡眠之子疲惫的肢体;
    我对她的爱就是我的整个生命的泛滥,
    似秋日上涨的河水,无声地纵情奔流;
    我的歌和我的爱是一体,
    就像溪流的潺潺涟漪,以它的波浪和水流歌唱

     

                       7 

    我已所剩无几,
    其余的都在整个无忧无虑的夏天漫不经心地挥霍掉了。
    现在,它只够谱一首短歌唱给你听;
    只够编一个小小的花环,轻轻拢上你的手腕;
    只够用一朵小花做一只耳环,像一粒圆润的粉红色的珍珠,
    一声羞赧的低语,悬垂在你的耳边;
    只够在黄昏树荫下,小小的赌赛中,孤注一掷,输个干净。
    我的小船是简陋的,又容易破损,
    不能胜任在暴风雨中迎着惊涛骇浪前进。
    但是,只要你肯轻轻地踏上它,
    我愿缓缓划动双桨,载你沿着河岸航行;
    那里,深蓝的水面上微波荡漾,如同被梦幻揉皱的睡眠;
    那里,鸽子在低垂的枝头咕咕鸣唤,
    给正午的树荫笼上一层忧郁。
    日落人倦时,我将采一朵露滴晶莹的睡莲,
    簪上你的秀发,然后向你告别。                                 
                                         11
    初夏,绿叶刚刚吐出嫩芽。夏天来到海边花园里。
    和煦的南风,轻柔地传来断续的懒洋洋的歌声。
    一天就这样结束了。
    然而,让爱之花盛开的夏天来到海滨的花园里吧。
    让我的欢乐诞生,让它拍着手儿,
    和着汹涌澎湃的歌声翩翩起舞吧。
    让清晨甜蜜而又惊奇地睁大眼睛吧。

     

    January 19

    my story

    今天给Mrs.Hamner,my english composition techer 讲了我的这个故事,看到了她眼中的泪,我想我是个幸运的人,因为上帝把很多心底柔软的人安排在我身边。。。

    It all started for me on Jan 13, 19xx, in   , a small city of the middle China. As a little girl, Even though I had a very happy family, it is very common that children live with their grandparents in China. So I was enjoying life as I lived with my grandma during my whole childhood. Although grandma suffered a lot pain since my grandpa died in the World WarII, she is always a friendly person with a kind heart to others. For me, her little granddaughter, she especially showed more love than anyone else did, but as I grew up,  I had three timesto leave her with a heavy heart.

    When I was seventeen, I went to a school, which is about ?00 miles away from my hometown, so I had to leave my grandma. I still remember some details about her before I left. Throughout the entire day, grandma seemed very busy at home, but I had no time to care what she was busy doing. In that moment, I was in a great mood because I would leave home first time as a big person. I almost stayed all day with my good friends to share what I dreamed about for my journey and school. In the evening, when I arrived home, our simple table was set with best food. All dishes were my favorites: fish, chicken, special soup, and a wonderful Chinese salad; however, I found grandma in kitchen. She still prepared another delicious meal for the next morning. After dinner, grandma began to check my packages and gave me a lot of stuff such as some commodities, medicines, etc. that I thought I don’t need. Before I slept, she still was doing something. I really didn’t know when she went to bed that night.

    The next morning, I said “Goodbye” to my family at the bus station.

    "Bye-bye" Dad and Mom replied and said "Take care, girl! Good luck, girl!

    “Take care of yourself! Take care! Take care of yourself!” Grandma repeatedly said to me.

    I didn’t remember how many times she said this since she knew I have to leave home. After the bus moved, she was running along until the bus run to fast. It was September 1996, and she was seventy-three. At that moment, I had a big lump in my throat, and also there were some tears in my eyes.

    However, three years later, May 1999, I graduated from school. I went back to my home and spent two months with my family. Even though grandma knew I would leave her and try to find a good job in other cities, she was still immersed in reunion atmosphere. Later on, I got a job offer from a big company, in Shenzhen, located in south of China. Without any hesitation, I decided to go to the beautiful, modern city, which is more away from my hometown at least ?000 miles. At first, grandma was very glad for me to get the job, but as farewell day came closer, she seemed to have a heavy heart. I didn’t know what to do for my dear grandma in the next few days. I promised I will call her every weekend and go back home at least once a year. Finally, the good-bye day came.

    It was a beautiful day in July 1999. I brought my packages and said "bye-bye" again to my family in the same bus station. 

    "Take care of yourself! Hope you like your job! Good luck, honey!..." Dad and Mom said those sincere words with earnest wishes.

    “Don't forget come back, I will miss you! I will miss you!” Grandma said to me this time.

    “I will” I answered with a double meaning, I will come back home, and I will miss her.

    She was so old that she couldn’t run along side the bus as she had done three years ago. But through the bus mirror, I caught sight of her. I was greatly assured her eyes followed the bus, which brought her love away until it disappeared beyond her sight.

    Now, tears fill my eyes again when I remember this at the moment. I never thought I would leave home further away than this time until the day my husband got offers from the United States of America.

    In March 2002, when my husband got offers with full scholarship from several American universities, I was so glad. We decided to come over to the USA and continue our studies. When I told my family the news on the phone, Dad and Mom was very glad for us. But when grandma heard about this, she immediately got angry and questioned “why do you choose so far away?” It was a difficult phone call, but I convinced her. In 2003, we finished all admission procedures and went back to my hometown from Shenzhen. After short reunion with my family, I had to leave home again. 

    I never forget the day that I left home was June 18, 2003. Because grandma was eighty years old, her health was not very good, and she couldn't go to the bus station. We had a farewell at home.

           “Take care, Grandma! Please wait for me to come back!” We hugged and cried together.

    After a while, I want to leave, but I found that she bit her lower lip to keep it from trembling; then tears filled her eyes and started rolling down her cheeks. I cried out, and since that time, I had no courage to look her in the eyes again before I left China, because they were filled with all sadness.

    Then, I hugged her tightly, and she said "oh, my gril, oh, my little girl, when will you come back? when will you come back?", Listening in her old, trembling voice, my heart was being broken, and I answered “I will come back soon, as soon as possible; please wait for me! Grandma, Please...”

    So far, I can’t go back to china to visit my family and enjoy life together with my grandma. She always takes care of everything for me, but I never give back anything to her.

    There are three times that I left her behind with a  heavy heart for my future. Whenever I think of this, I cannot help but feel sad. I am so guilty and dilemmatic; I think I am a selfish person to hurt the one, who always loves me very much and lets me go anywhere for a better life, even though my leaving broke her heart. I clearly know she misses me every moment more than I do.

    Today, as I live on the other side of the Pacific Ocean, I miss her very much and pray piously again for my family and my dear grandma…… 

    January 05

    涉世之初

    昨天中午大家欢聚时谈及国内的一些事,突然回想起涉世之初的种种,那时真是极不适应社会这个大环境。清晰地看见人在利益前的另一面,还有一些本已扭曲大家却司空见惯,习以为常的事。那时的自己迷茫,忧伤,黯然,无所适从,想家,却无奈又对生活,未来充满憧憬...今晚有幸竟然找到了我写于1999的两篇美文,虽全是评梅式的伤感,不过的确体现了我当时的心境。贴!

     

    第一篇

    “偶然草”

    又一次的倚窗而立,我常是这样的,站在五楼的窗口,带着一丝落寞,几缕怅然,听风、看雨、赏月亮,观山、望云、思故乡……     

    仿佛回到纯真的最初,御去心灵的全部重负,倘徉在自己设计的童话中,想那浮云飘萍般的聚散,想那云淡风轻的往事,想那或爱或恨又不得不虚与委蛇的人,想那深深的伤害过自己又深深受伤害的人,想那仅有一面之缘又为之魂牵梦绕的人,每每无端的纪念她们,又觉得心灵的张力竟能容得下这么多的人和事,便会有一缕缕情感溢出,那种或长或短,或爱或恨,或浓或淡的情感便会蒙上一层极淡极淡的晕光,压在极深极深的心底,素色的心便会有一丝莫名的颤动,如和风拂过琴弦,如飞鸿掠过天际,凝神去捕捉,去找寻又悠忽而逝,收获的仅仅是一些生命的印记与真实。

    在不小心流逝的日子里,在逃去如飞的时光中,一面寻找自己,一面充实自己,一面去看,一面去演,生旦净丑,扮谁呢?步履踏过黄泥土和柏油路,我正做着最简单的流浪,在深圳这个神奇、美丽、幽深、嘈杂的特区中。                                  

    咀嚼来公司的这些日子,有一种甘饴,也有一种苦涩,一种莫名的思绪幻若南方的风景,渺茫而迷离,模模糊糊的看不清楚,仿佛人生的全部漂泊,感觉就像一部伤情的电影,褪色灿烂的往事涌上心头,每每临于窗前看街头繁华如梦,车水马龙,人来人往,很是热闹,听汽笛的鸣叫唱一支支古老的歌,总能想佛国的塔林净化了多少惮悟者冥冥的沉思,缓缓如语,木鱼的圆寂让存殁一起超度,红尘滚滚你争我夺很是热闹,于我而言,一夜春风吹落残花无数,窗外风景不过尔尔,世界很精彩也很无奈,很想心净如水,但三界五行何处是世外桃源?一向崇尚陶渊明的宁静淡泊,又羡慕采菊东篱下,悠然见南山的自得,这只能是向往,现实总能与心拉开距离,要生活,要苦苦挣扎,要看冷冷热热的面孔,将世态表达的充分而彻底,要努力,要进取,要日日奔忙于人与人物与物之间去领略充实的快乐和奋斗的美感,或许人生原本就是这样的……

     

    第二篇   

    “涛语”                              

    人的记忆真是个奇怪的东西,在每一天,不,简直在刹那,在风起云涌的思潮里,在涛走云飞的岁月中,那逝了的、去了的、碎了的、断了的大大小小的事情,竟能齐涌心头,引起一串串长长的回忆……

     这几日我心里颇为不宁静,日日萦于心头的便是故乡,我越发的想念我的亲人和朋友了,谁念客身轻似烟,千里飘零大概是每逢佳节倍思亲的缘故,真的有一种独在异乡为异客的感受,年年岁岁花相似,岁岁年年人不同该是怎样的心情才能写出这般的句子?我不知道。而九月逝去心事未曾老去,青春的花开花谢里凋去的岂止是一个年轮。如今的我坐在室内赤白的灯光下,平静又驱不走浮燥,思绪就像脱缰的野马即便到悬崖也不想勒……

     我有自己的畅想,我有自己的渴望,我有自己对生命的诠释。我想流浪,我想闯出自己的一片天。于是,我作别亲朋,规避心底的悲哀,带着理想和梦开始天涯之旅。南方的这些日子促使我真正的介入生活、认识生活、懂得生活、思索生活,但我却不知道风向那个方向吹。一次次我只能畅游在自己的幻想中,跌落在尘世的现实里,烦忧、哀怨、迷茫、彷徨、却整个儿充盈了我的心。当疑惑来临的时刻,当一些莫名的情愫交错的瞬间,我厌倦疲惫,心身憔悴,无力可支,无奈的自卑,觉得生活如一潭死水,激不起半点涟漪。其实也曾以跨父的姿态追逐、寻觅、摸索、探求生活的色彩。在最偏僻,最幽暗,最惨淡的角落里,捕捉它,审视它,体察它,这灰色的人生!唯累极而乞求平静,平静时又为昨天哭泣,为这凡人的人间,是不是梦想已挥霍了所有的浪漫,所以人生旅程必需背负那个所载不动的行囊。细思量,逝去的日子我又是怎样的呢?不快乐也不知忧愁,得到了什么,又失去了多少,岁月在自己身心上烙下怎样的印痕,叹那小园香径上的徘徊与无奈,怨那花开花落的无语之旅,心上怅然也罢,幽怨也好,都随着这一季的晚风渐渐虚无。流浪时,才发现——南方的天空也无风雨也无晴......

    朝霞般的年龄,怎能有这份饱经沧桑心境?我疑诧自问,突然厌恶起自己来了,为赋新词强说愁吗?罢罢罢,多憧憬一些未来吧!我告诉自己说。明天将是另一天了,你说呢我的朋友?既然没有得到和把握的己经失去,那么今天就让我们倍加珍惜每个晨昏,让忧伤的句子消逝遗尽,让它随风去,让它无痕迹。我们年轻就不应该对明天失去信心,相信只要太阳升起的地方,一切都会好起来,明天的我们将会在路上美丽的走着!

    January 04

    琐忆

    刚接到了晓黎的电话,她在一个Military college找到了工作,听到这个大好消息后,真是为她一家狂喜。当她说到今后可以support我时,心里真是无比的感动,鼻子一酸,差点没掉出泪来,关于晓黎一家我真是有太多美好的回忆。

    第一次见晓黎,我印象颇深,当时现在的小卡诺正在她肚里,刚好四个月大。皮肤白里透红的她,戴着一个浅粉色镜框的眼镜,身穿一个浅咖啡色的半袖套头衫和一个浅咖啡底深色碎花裙,感觉上晓黎有学者风度,又颇具贤妻良母的特质。我们年龄上有些差距,怎么都没想到她会成为我的好友。那时,老木和我还没有车,购物时我们两家总凑到一起,去教会时,何谨永远是我们的司机,有什么事,只要一个电话他们家的车总是很及时。说实话,他们家当时还是挺忙的----两个F1带一个5岁大的孩子何博。麻烦他们久了,不好意思,偶尔请他们吃顿饺子,大家一起包的无比开心,其间对我来说,最有意思的部分是听何大哥讲关于他文革时期的往事。每当此时,我总是以完全崇敬的姿态,全神贯注的听这津津有味的故事。那感觉有点像梁晓声“知青小说”中的主角人物突然到我家做客,让我充分体会到了那一代知识青年在那场荒谬运动中的理想追求和人格精神。

    后来,在一起久了,就越发的发现学数学的晓黎和研究天文的何大哥真是淳朴,热情,心地善良和极易相处的一家。在我学英语的过程,晓黎总给我加油,打气,很大的鼓励。听何谨大哥讲他很多对生活的切身体会更让我领受到一些受益匪浅的东西。自从到了美国后,老木和我就源源不断地从他们那里得到帮助,那时,虽不认识神,但心里挺感谢上天让我们认识这样的一家(当然还有教会里的别的弟兄姐妹),现在想想真是上帝的恩待,自Jane姐妹和方向弟兄把他们家的车白白送给我们后,何大哥就自然成了老木和我的启蒙驾驶老师,他开车是很稳,初学时就帮我奠定了不少好习惯。 再后来,小卡诺出生后,他们家就更忙了,这也难怪,两个正在读PHD的三口之家突然又多出个女儿。可一有什么好吃的时候,晓黎还是不忘打电话请我们到他家享受,现在还清晰的记得他们家包子的味道。

    虽然几个月前大家就开始为他们找工作的事着急祷告,可上帝的时间真是正正好,几天前晓黎和何谨才一起参加了这学期的毕业典礼,今天就听到了她找到工作的好消息,真的为他们这一家高兴并感谢神的恩典。愿上帝的恩惠慈爱与圣灵的感动常与他们同在,并祈求上帝永远祝福他们一家!

    January 03

    新的一天

    今天早上总算是打破了假期中的纪录,第一次840am起床,昨天从湘家的狂欢舞会归来给我家老木一重要任务,如果今天早上我仍不能在900钟之前起床,拿他试问。这家伙干什么都尽忠职守,结果可想而知,早上睡梦中只听有人在耳边唧唧歪歪,初听很是不爽,后来一想是自己拜托某人的,所以就只有乖乖起床。还真够高效率的,在刷牙,洗脸的过程竟又小睡了一会,所以梳洗完毕后也就彻底清醒了。人潮声一浪高过一浪的从客厅传来,不用看又是橄榄球的新闻评论,虽然有时为此有点小唠叨,但老公的最爱咱得忍着。牛奶已经热好,又被硬逼着吃一种婴儿食品。老木一边很享受的看着我,一边说着奶奶的话,“粗茶淡饭,有益健康”。谁都知道,奶奶说这话时,是因为的确没啥好吃的。可老木就不同,一天到晚的讲究调理搭配清肠胃。正吃到津津有味时,被他一把夺去,这是每当我享受某种食物高潮时一个突发的必要过程。“饭要八分饱”是老木永恒不变的警语,借口是十分饱时,大脑会停止思考,人和猪就没有了分别,不想变成猪的话就得忍着。。。老木殷勤的拉开窗,打开门,让我享受这900钟的阳光多么美好!老实说,自放假之后,很久没有看到过1200钟之前的太阳了。今早微湿的空气,阳光洒满的小客厅,以及老木奇怪的表情似乎都有着某种说不出来的新意,我想这一刻会定格在我的心底成为永远不变的东东。驱车来到校园时,满地黄叶,竟也成了别样的风景。突然想起了三年前的今天,2003年元月2号正是他出国的第二天,一样的风景,那时盘绕于心的却总是那首伤感的“碧云天,黄叶地,西风紧,北雁南飞,晓来谁染霜林醉?总是离人泪”。 2003,曾在新年的钟声中与亲爱的人执手相看泪眼,竟无语凝噎;曾在阿杜的沙哑的“吻别”中,为他写下那首<<离别>>“你走了,我一任自己在风中枯萎,憔悴在蓝色的风铃背后。。。”想想自己现在,真的好幸福,今生何求,可以与老木朝夕相对,吵吵闹闹的享受这别样人生。。。

    December 23

    Gold key

    I had a dream where I found a golden key
    Save all the poor and to set the children free
    Broke every chain and I could even fly
    I soard up in the sky

    So Listen to your soul
    The way to reach your goal
    Is written deep inside
    Just trust your inner guide
    So overcome your fear
    You`ll find your treasure here
    Don`t search in foreign lands
    You`ve got it in your hands

    You can be a hero it`s not a mystery
    Power of courage can make the darkness flee
    Desert will know where the watervein has gone
    And I am travelling on

    So Listen to your soul
    The way to reach your goal
    Is written deep inside
    Just trust your inner guide
    So overcome your fear
    You`ll find your treasure here
    Don`t search in foreign lands
    You`ve got it in your hands

    So Listen to your soul
    The way to reach your goal
    Is written deep inside
    Just trust your inner guide
    So overcome your fear
    You`ll find your treasure here
    Don`t search in foreign lands
    You`ve got it in your hands

    November 12

    Men and Women

    It is a well-known fact that men and women are totally different. None of us would argue that men and women are physically different. Weight, shape, size and anatomy are not political opinions but rather tangible and easily measured. Furthermore, men and women have different appearances. "Unvarying exterior" is a character of most men. They don’t understand what different styles are. Single hair style may be kept by them day after day, and they may wear the same colors year after year. On the other hand, for most women, they change their styles frequently with different dresses and colors for fun and pleasure. It cannot be denied that most women naturally understand color better and know how to use it to make them special and different every day.

     The lifestyle is another obvious difference between men and women. My classmate, Malcolm has a classic word: “men live in the earth, but women live in malls.” This is true to most of women who are “bore to shop”. For example, a couple may have totally different weekend plans. For the husband, he would like to play football in a nice weekend afternoon. But to the wife, nothing is more attractive than buying some on sale in a wonderful weekend shopping spree. Another example, when most men watch TV, they usually focus on sport channels, while women are interested in love-story movies.

     In addition, men and women have different self-actualizations. “How much money can I earn?” is always a hot topic to men; their egos are based on money and careers. Most men are wild about power and have stronger desires to control everything. For most women, their successes directly come from their families or their positions in the business world. In fact for some women, a happy family and lovely children can fulfill their ideals and desires.

    Still, there are some other differences between men and women, such as their thinking, emotions, sensitivities, performances, behaviors and roles of their lives etc…

    October 14

    Eph 4:28 总 要 劳 力 , 亲 手 作 正 经 事 , 就 可 有
    余 分 给 那 缺 少 的 人 。 

    Timothy
    6:17    你 要 嘱 咐 那 些 今 世 富 足 的 人 , 不 要
    自 高 , 也 不 要 倚 靠 无 定 的 钱 财 。 只 要 倚 靠
    那 厚 赐 百 物 给 我 们 享 受 的 神 。 
    6:18    又 要 嘱 咐 他 们 行 善 , 在 好 事 上 富
    足 , 甘 心 施 舍 , 乐 意 供 给 人 ,
    6:19    为 自 己 积 成 美 好 的 根 基 , 预 备 将
    来 , 叫 他 们 持 定 那 真 正 的 生 命 。 

    October 12

    给友人的一封信

    很久没有用中文写过任何东西了。今天竟然写了这封信,是关于我信仰上的,拿来分享,如果你看到,并愿分享请留言!

    谢谢你用经文给我的回答。

    其实,让我在两者之间选,答案和你一样。因为我也享受被造的快乐,并且体会到生命中的美好与爱----这爱是无限的,是来自于神的。

    从某些方面来说,我基本上是健康的。从“听觉”上,我为能听到各样的声音感谢神,这是幸福的,可以用耳朵来准确的判断这声音是优美的,深沉的,愉悦的,亦或是噪杂的……“视觉“上,我为能享受蓝天白云,花草树木,日月星辰的创造之美而感谢神。再者,还可以通过“思想”用身心去感受,体会这一切带给我精神上的东东——无论是美好的还是犹豫的….当然,我在自己生命中饱尝了很多的恩典与爱,这足以让我不住地感谢。很多时候感谢神为这一刻的呼吸,活着!与此同时,在我心里也有一些没名的忧伤,因为我知道这个世界上很多人不能像我一样正常的“活”着。不用一一列举你也明白,这个世界上有身体和精神缺陷的人太多。我最不能接受的就是为啥要有“植物人”?——不能生,不能死,生不如死。

    现实生活中每天都有不幸发生,不愿面对的事情上演。那天,我在文学城上看了一位老人的悲惨故事(故事梗概你已知晓,不再累述),实际上当你打开网页,类似这样的故事有很多)我忍不住哭了(实际上我哭过很多回为了很多相似的故事)。我看到了他们的孤苦与无助,以及我们都不能否认的事实——今天,在世上(离我们或远或近),有很多人正在可怜的光景中挣扎,并且就这样被漩涡淹没了,(比如这个被饿死的老奶奶)难道这是注定的吗?为什么他们没有挣脱出来呢?一想到这样的情形我就忍不住地问:为什么?我知道我不配问神,因为我是一个罪人。可是在心底,我没有办法用平和的眼光看这个世界上的苦难。可能很多人会说每个人的人生各不相同,不同剧本同时上演各样故事,世界才会突出精彩,就像色彩一样:五彩斑斓,光怪陆奇才突出颜色之“美”。如果人生一定要有悲剧的话,那么,难道就注定要牺牲某些人去做悲剧的主角吗?我知道自己的软弱,需要信心,可是有时候掉在这个牛角尖里怎么也出不来。是我在灵性上没有好好的追求吧,总觉得自己就像一个离开了葡萄树的枝子——死不过去,活不新鲜。

    我同意你说的:“不论其他人过着怎样看上去更好的生活,仍然感谢神。因为比虚空要好,更何况我们有永恒的盼望”。感谢神,我慢慢的学会祝福别人有更美的生活,并开始心安理得的接受我没有的,且珍惜和感谢我拥有的!而今,我遇到的问题是“不知如何正确的面对苦难”——无论是别人的,还是自己的,相干的或不相干的(似乎有点无事生非,自讨苦吃)。虽然我明明知道人生的路途不可能花香常伴,常晴无雨,可一看到悲惨的事,依旧就无法规避心底的哀伤。我知道上帝是完美的,所以问题应在我自己身上。或许某些问题本身根本就没有答案,需要自己慢慢的悟出来吧。实际上,我期望时时刻刻与神同在,改变自己,并精力充沛,善知乐趣的过好每一天!

    你说“在苦难中的人,神有神的计划。我们可以求神使用我们。我们必须先破碎自己,舍己,才能被神使用”——谈到破碎自己和舍己真的很惭愧,就不多提了。总之,谢谢你如此用心的记住我那天的问题并你今天信中的鼓舞

                                                    

                                                      

    October 03

    Youth

    Some wonderful sentences about


    Youth

    青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志、恢宏的想象、炽热的感情;青春是生命的深泉在涌流。
    Youth is not a time of life, it is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees. It is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions, it is the freshness of the deep spring of life.

    青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老;理想丢弃,方堕暮年。
    Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exits in a man of 60, more than a boy of 20. Nobody grows merely by the number of years, we grow old by deserting our ideas.

    岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓唐必至灵魂。忧烦、惶恐、丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。
    Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

    无论年届花甲,抑或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。
    Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from infinite, so long as you are young.

    一旦天线倒塌,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要竖起天线,捕捉乐观的信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
    When the aerials are down, and your spirit is covered with the snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.

    September 19

    For Mid-autumn Festival

    Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.  And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall  there with a sigh.
                                                                            by Tagore
    September 16

    A party

    Since I came to America, I have enjoyed many parties. The most unforgettable one  is a Christmas Party of Last year; it was supported by International Friend Family and organized by members of a Baptist Church. It was very special to all international students who were far away frome their hometown on Christmas Eve. First, we were invited to the center of the Baptist Chruch for diner from 6:30pm to 8:00pm. Now, I have forgetten what kind of delicous food I had enjoyed that day, but I remember my friends' name evermore. Exactly, I started many good friendships during that evening. After dinner, we began the next part of celebration. Everyone tried to say "Merry Christmas" using nonnative languages. It was really funny that diverse forms of language were learned by others. At the end, we had the most significant part of the celebration party. Each country's members gathered together to make a group and sing their national anthem one by one. Because of language problems, I couldn't remember all country's national anthems that were sang on that Christmas Eve, but the rhythm of "Star Spangled Banner"( the national anthem of Americ), sometimes, sounds inside of my head. Of course, I will sing "Yi Yong Jun Jin Xing Qu" (the national anthem of China) with my soul forever. Today, when I recall the party, some wonderful pictures are still vivid in my mind. I have gone to many parties, but 2004 Christmas party is the best one I remember.